-
1 поездки за границу
General subject: international travel (interstate or international travel - поездки в другие штаты или за границу)Универсальный русско-английский словарь > поездки за границу
-
2 поездки из пригорода в город и обратно
поездки из пригорода в город и обратно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поездки из пригорода в город и обратно
-
3 поездки
-
4 поездки в район миссии и из него
Military: travel to and from the mission areaУниверсальный русско-английский словарь > поездки в район миссии и из него
-
5 поездки для бесед с кандидатами
Economy: travel on interviewУниверсальный русско-английский словарь > поездки для бесед с кандидатами
-
6 поездки за границу и возвращение домой
General subject: the outward and the homeward voyagesУниверсальный русско-английский словарь > поездки за границу и возвращение домой
-
7 поездки за границу и возвращения домой
Универсальный русско-английский словарь > поездки за границу и возвращения домой
-
8 поездки за рубеж
Taxes: foreign travel -
9 поездки и культурные мероприятия
General subject: travel and entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > поездки и культурные мероприятия
-
10 поездки из дома на работу и обратно
Taxes: home-to-work travel expensesУниверсальный русско-английский словарь > поездки из дома на работу и обратно
-
11 поездки на работу из города в пригород
American: incommutationУниверсальный русско-английский словарь > поездки на работу из города в пригород
-
12 поездки пассажиров
Naval: passenger journeysУниверсальный русско-английский словарь > поездки пассажиров
-
13 поездки по железной дороге из пригорода на работу
General subject: commutationУниверсальный русско-английский словарь > поездки по железной дороге из пригорода на работу
-
14 поездки связаны с некоторыми неудобствами
1) General subject: certain discomforts are incident to travelling2) Makarov: certain discomforts are incidental to travellingУниверсальный русско-английский словарь > поездки связаны с некоторыми неудобствами
-
15 поездки, осуществляемые в экстремальных погодных условиях
Labor protection: travel during extreme weather conditionsУниверсальный русско-английский словарь > поездки, осуществляемые в экстремальных погодных условиях
-
16 поездки
-
17 поездки
-
18 поездки сотрудников
Русско-английский большой базовый словарь > поездки сотрудников
-
19 необходимые поездки
Русско-английский большой базовый словарь > необходимые поездки
-
20 начало поездки
Пункт, в котором лицо начало свою поездку, не считая аэропорта, в котором оно совершило остановку при прямом транзите, следуя либо прямым, либо стыковочным рейсом, если оно не покидало зоны прямого транзита данного аэропорта.The point at which the person began his journey, without taking into account any airport at which he stopped in direct transit, either on a through-flight or a connecting flight, if he did not leave the direct transit area of the airport in question.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > начало поездки
См. также в других словарях:
ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ — «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ», СССР, Мосфильм, 1985, цв., 86 мин. Мелодрама, музыкальный фильм. Действие развивается на фоне комической оперы, репетируемой в самодеятельном театре. Режисер Зоя Павловна (Л. Максакова), милая обаятельная женщина,… … Энциклопедия кино
поездки из пригорода в город и обратно — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN commuting [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN commuting DE Pendeln FR déplacement journalier domicile travail … Справочник технического переводчика
Как менялась стоимость одной поездки в московском метро с 1991 года — До апреля 1991 года стоимость одной поездки в московском метро составляла 5 копеек. Она оставалась неизменной с января 1961 года, после денежной реформы в СССР. Станции метро были оборудованы АКП (автоматическими контрольными пунктами т. е.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зарубежные поездки президента Путина — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Королевские поездки — (progress, royal), регулярные поездки по стране, предпринимавшиеся королев, особами и их двором в период абс. монархии. В условиях несовершенства ср в связи контролировать жизнь в пров. было довольно сложно, поэтому подобные поездки… … Всемирная история
Зарубежные поездки президента Медведева — … Википедия
Зарубежные поездки президента Барака Обамы — Барак Обама во время визита в Канаду Список основных поездок Президента США Барака Обамы в зарубежные страны. Содержание 1 2009 … Википедия
расходы на поездки и приемы — Расходы на поездки и приемы, которые разрешено вычитать из налоговых платежей. Согласно действующему налоговому законодательству работодатели могут на законных основаниях вычитать из своих налоговых платежей до 50% расходов на поездки и приемы.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Зарубежные поездки президента Нийнистё — Совместная пресс конференция Саули Ниинистё и Президента России Владимира Путина … Википедия
Зарубежные поездки президента Олланда — … Википедия
Зарубежные поездки президента Халонен — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2009 год. Вы можете помочь … Википедия